Naseeruddin Shah, Gulzar 및 Jagjit Singh가 80년대 Mirza Ghalib에 생명을 불어넣은 방법
Doordarshan 시리즈 Mirza Ghalib는 전설적인 시인의 아이디어와 생각을 현 세대의 창의적인 마음에 전달하는 데 결정적인 역할을 했습니다.
TV 쇼 Mirza Ghalib의 Naseeruddin Shah.
Mirza Ghalib의 탄생 220주년을 기념하면서 전설적인 시인에 대한 Doordarshan 시리즈를 되돌아봅니다.
미르자 갈리브는 예술, 사랑, 사회, 의식, 종교 및 삶에 대한 현대적인 견해를 가지고 있었습니다. 따라서 그의 시적 지혜는 여전히 중요합니다. Doordarshan 시리즈 Mirza Ghalib는 또한 Ghalib의 아이디어와 생각을 현 세대의 창의적인 마인드에게 전달하는 데 중요한 역할을 했습니다.
TV 쇼 Mirza Ghalib는 80년대 후반 Doordarshan이 시작한 가장 진보적인 시도였습니다. 예산 제한과 낮은 생산 가치로 인해 인도의 국가 네트워크는 가장 미학적이고 매력적인 방식으로 Ghalib의 여정을 포착하여 과점을 맞았습니다.
에피소드 중 하나에서 Ghalib의 아내는 그가 수도에서 평화롭게 살아남을 수 없을 것이라고 생각하여 델리를 떠나 아그라로 돌아가도록 그를 설득합니다. 그가 낭독한 바에 따르면 Baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage, hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage, 이것은 세상이 내 앞에 어린이 놀이터라는 뜻입니다. 이 극장은 밤낮으로 내 앞에서 제정됩니다. 그는 당시 사회를 만연하고 있던 공동체적 부조화에 대해 냉소적으로 논평한다.
TV 쇼 미르자 갈립(Mirza Ghalib)에서 시인의 역할을 수필한 저명한 영화 및 연극 배우 나세루딘 샤(Naseeruddin Shah)는 이 작품을 샤암 베네갈(Shyam Benegal), 고빈드 니할라니(Govind Nihalani), 셰카르 카푸르(Shekhar Kapur), 케탄 메타(Ketan Mehta)가 감독한 영화와 동등한 그의 최고의 연기라고 평가합니다. Gulzar가 각본과 감독을 맡은 Doordarshan 쇼는 인도에서 좋은 평가를 받았을 뿐만 아니라 Naseer를 파키스탄 관객들 사이에서도 열광하게 만들었습니다. 뿐만 아니라, 가장 상징적인 가사를 직접 작곡한 것으로 알려진 Gulzar는 고 Jagjit Singh와 협업하면서 가잘 애호가들을 매료시켰습니다.
Naseeruddin Shah 외에도 Neena Gupta와 Tanvi Azmi도 각각 Nawab Jaan과 Umrao Begum의 묘사로 찬사를 받았습니다. 또한 Chitra Singh의 부드러운 목소리는 ghazlas의 Jagjit Singh를 우호적으로 보완했습니다.
이것이 바로 오늘날 젊은이들이 YouTube에서 시리즈의 가잘을 듣고 있는 위대한 시인의 영향입니다. 기껏해야 Gulzar, Naseer 및 Jagjit Singh는 Mirza Ghalib에게 최고의 찬사를 보냈습니다.
